finska-franska översättning av sija

cas
La politique des transports doit être au cœur de la politique énergétique et tant que cela ne sera pas le cas, tous ces documents resteront sans effet. Liikennepolitiikalla on oltava keskeinen sija energiapolitiikassa, ja ennen kuin tässä onnistutaan, kaikki nämä asiakirjat ovat pelkkiä paperitiikereitä. Comme dans tous les autres cas, les critères politiques joueront un rôle essentiel dans ce contexte, et la Croatie doit y satisfaire avant que des négociations ne puissent commencer. Kaikkien muiden tapausten tavoin poliittisilla kriteereillä on tässäkin keskeinen sija, ja Kroatian on täytettävä ne, ennen kuin neuvottelut voivat alkaa. C’est encore plus le cas aujourd’hui, car les négociations entre le Parlement européen et le Conseil sur le budget des sept prochaines années ont été très intenses. Tällä hetkellä sija on erityisen keskeinen, sillä Euroopan parlamentin ja neuvoston välillä on neuvoteltu kiivaasti yleiseen talousarvioon sisällyttämisestä seuraaviksi seitsemäksi vuodeksi.
cas grammatical

emplacement
gîte
lieu
place
placer les RUP au cœur de la politique maritime européenne; Syrjäisimmille alueille olisi annettava keskeinen sija unionin meripolitiikassa. Le fait que les droits de l'homme occupent une place centrale dans le rapport est, à notre avis, une bonne chose. Pidämme hyvänä sitä, että ihmisoikeuskysymyksillä on mietinnössä keskeinen sija. Les questions d'éthique occupent une place importante dans le plan d'action science et société. Eettisillä kysymyksillä on keskeinen sija tiedettä ja yhteiskuntaa koskevassa toimintaohjelmassa.
position
rang