finska-franska översättning av stereotypia

stéréotypeLe stéréotype voulant que le lot des femmes consiste à exécuter le travail auxiliaire trouve ici une bonne illustration. Stereotypia naisille kuuluvista aputöistä tuodaan mietinnössä hyvin esiin. L’Europe est une question politique, et non un stéréotype, qui nécessite des lignes directrices claires, et non pas un compromis à tout prix. Euroopan unioni on poliittinen asia eikä stereotypia, ja unionia varten tarvitaan selkeät säännöt eikä missään nimessä kompromissia. En fait, la tentative de réglementer au niveau européen la représentation des deux sexes dans la publicité ne ferait que créer un stéréotype aussi homogène que stérile. Jos Euroopan laajuisella lainsäädännöllä pyritään säätelemään kahden sukupuolen esittämistä mainonnassa, luotaisiin jonkinlainen tasalaatuinen ja steriili stereotypia.

''sosiaalipsykologia'') mielikuva tai käsitys tietynlaisesta tyypistä; kaavamainen, vahvasti yksinkertaistettu käsitys jostakin
''kirjapaino'') eräs kohopainolevyn valmistusmenetelmä

Ordbok