finska-franska översättning av tappaa

tuer
N’y a -t-il pas là un paradoxe que de tuer des animaux pour en tuer «humainement» d’autres? Eikö ole paradoksaalista tappaa eläimiä, jotta muita eläimiä voitaisiin tappaa kivuttomasti? Il peut tuer en quelques heures des adultes en bonne santé. Se voi tappaa terveen aikuisen tunneissa. La vie est sacrée et personne, même pas un Etat, ne peut tuer. Elämä on pyhä, eikä kukaan, ei edes mikään valtio voi tappaa.
abattre

assassiner
En tant que force d'occupation, on n'a pas non plus le droit d'assassiner en pleine rue des gens qui livrent un combat de résistance. Miehitysvallalla ei tietenkään ole myöskään oikeutta tappaa kaduilla niitä, jotka osallistuvat vastarintaliikkeen toimintaan. Des troupes étrangères ont autorisé les forces de sécurité iraquiennes à maltraiter des prisonniers, et même à les torturer et à les assassiner. Ulkomaiset joukot ovat antaneet Irakin turvallisuusjoukkojen pahoinpidellä vankeja ja jopa kiduttaa heitä ja tappaa heidät. Non seulement cette dictature force ses habitants à vivre conformément à ses normes religieuses, mais elle tente également d'assassiner tous ceux qui ne se conforment pas à ce système. Tuo diktatuuri sekä pakottaa väestön elämään sen uskonnollisia normeja noudattaen että yrittää tappaa jokaisen, joka ei mukaudu sen järjestelmään.
buter
descendre
mettre fin
occire