franska-finska översättning av abattre
- kaataaHeidän ei myöskään tarvitsisi kaataa metsiä, jotka pitäisi ehdottomasti säilyttää. Ils n'auraient plus besoin non plus d'abattre des forêts qui ne devraient jamais l'être. Tiedossahan on, miten vaikeaa tällaista valtajärjestelmää on kaataa, ja tiedossa on, miten vaikeaa on saada pakotteet toimimaan. On sait la difficulté qu' il y a pour abattre ce type de régime, on sait la difficulté de mettre en uvre un système de sanctions. Äskettäin he ovat siirtäneet hyvin hitaasti rajaa Snežniškin metsässä, ja heidän metsätyöläisensä ovat alkaneet kaataa puita. Ils ont récemment procédé au déplacement très progressif de la frontière dans la forêt de Snežniški et leurs gardes forestiers ont commencé à abattre des arbres.
- teurastaaLopuksi, koko lauma pitää teurastaa, kun yksi eläin on saanut tartunnan. Enfin, abattre la totalité du troupeau en cas d'infection d'un sujet. Tämä on yksi minulle usein esitetyistä kysymyksistä: jos lypsykarjassa puhkeaa yksi BSE-tapaus, miksi koko karja pitää teurastaa? Une des questions qui m' est souvent posée est la suivante : si dans un troupeau de vaches laitières, un seul cas d' ESB se déclare, pourquoi abattre tout le troupeau ? Cumbriassa, jossa tauti eteni hallitsemattomasti, kerroimme maanviljelijöille, että heidän pitäisi teurastaa myös kaikki terveet eläimet ennalta ehkäisevässä teurastuksessa. Dans le Cumbria, où l'épizootie se propageait en échappant à tout contrôle, nous avons dit aux éleveurs qu'ils devraient abattre même les animaux sains, à titre d'abattage préventif.
- hakataMenen hakkaamaan metsää, siellä onkin iso hakkuu.Täytyisi hakata halkoja ensi talveksi.hienoksi hakatut vihannekset
- alentaa
- ampua alas
- halventaahalventaa tuotteitaan
- juodaElimistö vaatii vettä, joten ihmisten ja useimpien eläinten on juotava päivittäin.Juon joka päivä vähintään kaksi litraa vettä, mutta joidenkin mielestä sekin on liian vähän.Kotieläimet juovat juottopaikalla.
- kaataa puitaÄskettäin he ovat siirtäneet hyvin hitaasti rajaa Snežniškin metsässä, ja heidän metsätyöläisensä ovat alkaneet kaataa puita. Ils ont récemment procédé au déplacement très progressif de la frontière dans la forêt de Snežniški et leurs gardes forestiers ont commencé à abattre des arbres.
- lahdata
- lamauttaa
- lannistaa
- leikataHänellä ei aina leikkaa.Pöyry leikkaa Suomessa 100–250 työpaikkaa. (Arvopaperi.fiOmenapuut leikataan keväällä.
- lopettaaJohansson lopetti uransa.Rahapula lopetti elämän etsimisen avaruudesta.lopettaa tupakanpoltto
- lyödä korttinsa pöytään
- nöyryyttää
- pudottaaPudotin pallon maahan.
- syöstä~ keisari vallasta~ köyhyyteen~ kansat sotaan keskenään
- tappaaKuivuus tappaa monet kasvit.Sodat ja taudit tappavat ihmisiä.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se