finska-franska översättning av teurastaa

abattre
Enfin, abattre la totalité du troupeau en cas d'infection d'un sujet. Lopuksi, koko lauma pitää teurastaa, kun yksi eläin on saanut tartunnan. Une des questions qui m' est souvent posée est la suivante : si dans un troupeau de vaches laitières, un seul cas d' ESB se déclare, pourquoi abattre tout le troupeau ? Tämä on yksi minulle usein esitetyistä kysymyksistä: jos lypsykarjassa puhkeaa yksi BSE-tapaus, miksi koko karja pitää teurastaa? Dans le Cumbria, où l'épizootie se propageait en échappant à tout contrôle, nous avons dit aux éleveurs qu'ils devraient abattre même les animaux sains, à titre d'abattage préventif. Cumbriassa, jossa tauti eteni hallitsemattomasti, kerroimme maanviljelijöille, että heidän pitäisi teurastaa myös kaikki terveet eläimet ennalta ehkäisevässä teurastuksessa.
massacrer