finska-franska översättning av yhteiskunta

société
Quel en est le prix pour la société? Minkä hinnan yhteiskunta maksaa? Ce n'est pas la société que nous voulons. Se ei ole sellainen yhteiskunta, jonka me haluamme. Mais qu'attend au juste la société ? Mitä yhteiskunta sitten tarkalleen ottaen odottaa?
colonie

communautéC'est là que se situent la véritable modernité et la vision de notre Union, une communauté enracinée dans des valeurs communes. Tästä kumpuavat todellinen nykyaikainen yhteiskunta ja visio unionistamme, yhteisten arvojen varaan rakentuvasta yhteisöstä. Quatrièmement, le respect et la tolérance vis-à-vis et à l’intérieur des différentes communautés qui composent la société européenne. Neljäntenä aiheena on kunnioitus ja suvaitsevaisuus niiden eri ryhmien välillä ja keskuudessa, joista Euroopan yhteiskunta muodostuu. En effet, dans de très nombreux pays, ce sont les femmes qui non seulement font fonctionner l'économie, mais aussi soutiennent la communauté. Hyvin monissa maissa naiset ovat niitä, joiden harteilla talous pyörii ja joihin yhteiskunta tukeutuu.

tietyllä maantieteellisellä alueella asuvien ja vuorovaikutuksessa olevien ihmisten muodostama yhteisö; myös erilaiset instituutiot, poliittiset käytännöt tai valtarakenteet, infrastruktuuri ja kulttuuri ovat osa yhteiskuntaa

Ordbok