finska-holländska översättning av julma

wreed
Dit is een willekeurig, wreed en paranoïde regime. Tämä on mielivaltainen, julma ja vainoharhainen järjestelmä. Het was een onvoorstelbaar wreed systeem, dat ik uit eigen ervaring ken. Järjestelmä oli käsittämättömän julma, mikä selvisi minulle heti alussa. Het lot dat vluchtelingen daar wacht is zo wreed dat het je voorstellingsvermogen te boven gaat. Heitä siellä odottava kohtalo on niin julma, ettei sitä voi edes kuvitella.
afgrijselijk

gemeen
gemene
heftig
monsterlijk
verschrikkelijk
Deze verschrikkelijke constatering maakt duidelijk hoe bespottelijk de conclusies en met name de voorgestelde oplossingen zijn. Tämä julma totuus vain korostaa päätelmien ja etenkin ehdotettujen ratkaisujen naurettavuutta.
vreselijk

wild
woest
wrede
De ziekte van Alzheimer is een wrede ziekte. Alzheimerin tauti on julma tauti. Het is een wrede en boosaardige regering”. Se on julma ja paha hallitus.” Saddam Hussein is een wrede dictator. Saddam Hussein on julma diktaattori.
zwaar