finska-holländska översättning av kiistellä

  • bekvechten
  • betwisten
    Het zou bij niemand opkomen, en bij mij al helemaal niet, om het nut van de NAVO te betwisten. Kenellekään ei tulisi mieleenkään kiistellä NATOn hyödyllisyydestä, vähiten minulle.
  • bediscussiëren
  • bepraten
  • bespreken
  • debatteren
    Als we gaan debatteren, moet het over die agenda gaan in plaats van over de boodschappers. Jos meidän täytyy kiistellä, kiistellään kyseisestä strategiasta, ei sen viestintuojista. Over die institutionele kwesties kunnen wij heel lang debatteren. Joistakin näistä toimielinkysymyksistä saatetaan kiistellä pitkäänkin. Ik denk dat we niet moeten debatteren over meer privatisering, mededinging of wat dies meer zij. Mielestäni meidän ei pitäisi kiistellä yksityistämisen, kilpailun tai vastaavien lisäämisestä.
  • discussiëren
    Maar hierover hoeven we niet te discussiëren. Tästä meidän ei kuitenkaan tarvitse kiistellä. De Raad wil misschien wel over dat punt discussiëren, maar volgens ons is hierover geen discussie mogelijk. Neuvosto haluaisi ehkä kiistellä siitä, mutta me emme näe siinä mitään kiisteltävää. Nee, we moeten niet discussiëren over de kwestie van dictaturen, maar deze aanpakken. Ei, meidän on käsiteltävä kysymystä diktatuurista, siitä ei pidä kiistellä.
  • harrewarren
  • kibbelen
    Mijnheer de Voorzitter, ik wil met de heer Swoboda nu niet kibbelen over de vraag waar de Balkan begint. Arvoisa puhemies, en haluaisi nyt kiistellä kollega Swobodan kanssa siitä, missä Balkan alkaa.
  • overleggen
  • redetwisten
    Gelet op de situatie kunnen we evenmin voortdurend blijven redetwisten. Emme voi myöskään alinomaa kiistellä asiasta tällaisessa tilanteessa. Men kan er natuurlijk over redetwisten of het een groot succes, dan wel een bevredigend succes is. Siitä voidaan tietenkin kiistellä, onko se suuri vai vain tyydyttävä voitto. Uiteraard kan men blijven redetwisten over wat in de politiek prioriteit moet krijgen. Tiedän, että politiikan ensisijaisista tavoitteista voidaan kiistellä.
  • ruzie maken
  • ruzieën
  • tegenspreken
  • twisten
    Immers, over smaak valt niet te twisten. Makuasioistahan ei kannata kiistellä. Er zijn enkele punten waarover te twisten valt. Ehdotuksessa on joitakin kohtia, joista voimme kiistellä. Derhalve kan men erover twisten of dat wel zin heeft. Sen vuoksi voidaan kiistellä siitä, onko siinä järkeä.
  • weerspreken

Definition av kiistellä

Exempel

  • Pojat kiistelivat siitä, kenellä on hienoin polkupyörä.

Se även

Populära sökningar

kiukkuinen sopimus hose tunti voileipä sale oksa korko törmäys kompromissi kuningatar query mahtipontinen paistinpannu lausua täti häiritä suspension saakka sukka sen lisäksi tailor lainaus dolly koira opetuslapsi tila turha kurssi inshallah

De största ordböckerna

tyska-svenskafranska-svenskaitalienska-svenskadanska-svenskasvenska-danskaisländska-svenska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se