finska-holländska översättning av ottaa kantaa

becommentariërenOm die reden kan ik zijn uitspraken dan ook niet namens de Raad becommentariëren. En näin ollen voi ottaa kantaa lausuntoihin neuvoston puolesta. Mevrouw de Voorzitter, ik zou graag gebruik maken van de gelegenheid die mevrouw Berès mij hier biedt om het beleid van de Franse regering te becommentariëren. Minun täytyy vastustaa kiusausta ja olla käyttämättä hyväkseni arvoisan rouvan tarjoamaa tilaisuutta ottaa kantaa Ranskan hallituksen politiikkaan.
een lans breken

uitspreken
Ik weet het niet en ik wil mij er ook niet over uitspreken. En todellakaan tiedä, enkä halua ottaa kantaa. Ik heb niet eerder geweten dat de Commissie zich kan uitspreken over de actuele en dringende zaken. En ole tähän mennessä tiennyt, että komissio voi ottaa kantaa kiireellisyyskysymyksiin. We kunnen ons echter wel uitspreken door onze eigen waarden te verklaren, die onverenigbaar zijn met de shariawetgeving. Voimme kuitenkin ottaa kantaa puolustamalla omia arvojamme, jotka ovat ristiriidassa šaria-oikeuden kanssa.

Ordbok