finska-holländska översättning av suosittu

populair
Ik weet dat het onderwerp niet erg populair is. Tiedän, että aihe ei ole suosittu. Het is zonder twijfel een zeer populaire handelspraktijk. Se on kiistatta hyvin suosittu kaupallinen käytäntö. Waarom is dit programma toch zo populair? Mistä syystä ohjelma sitten on niin suosittu?
geliefd
Doeltreffende, maar niet erg geliefde middelen zijn de automatische snelheidscontrole en zware straffen. Tehokas, vaikkakaan ei kovin suosittu keino on automaattinen nopeusvalvonta ja tuntuvat rangaistukset. Deze bijzonder geliefde tak van sport wordt vandaag de dag sterk geassocieerd met hooliganisme en hatelijke uitlatingen die voortkomen uit racisme. Tämä ainutlaatuisen suosittu urheilulaji liitetään nykyisin tiiviisti huliganismiin ja rasistiseen, vihaa henkivään kielenkäyttöön. Deze zomer wordt Roemenië ondergedompeld in het drama van een geliefde voetbalclub, Politehnica Timişoara. Tänä kesänä Romanian valtasi draama, jossa on mukana erittäin suosittu jalkapallojoukkue, Politehnica Timişoara.

gewild
Israël is een gewilde en zeer gewaardeerde partner geworden voor de Europese consortia. Israelista onkin tullut eurooppalaisten yhteistyöyritysten keskuudessa suosittu ja erittäin arvostettu kumppani.
in trekHet desbetreffende programma was zo in trek dat niet alle aanvragen konden worden gehonoreerd. Kyseinen ohjelma oli niin suosittu, että hakijoita oli liikaa, eikä uusia hakemuksia enää voitu hyväksyä.