finska-holländska översättning av syytös

aantijging
Daarnaast is de aantijging zeer onterecht. Se on kuitenkin samalla erittäin epäoikeudenmukainen syytös. Deze aantijging lijkt mij te zwaar. Tämä syytös näyttää minusta liian raskaalta. Dit was een absurde en niet onderbouwde aantijging. Tämä on järjetön ja perusteeton syytös.
beschuldiging
Ik vind deze beschuldiging onaanvaardbaar en beledigend. Moinen syytös on mielestäni loukkaava, eikä sitä voida hyväksyä. Soms is deze beschuldiging niet terecht, maar in een aantal gevallen bestaan er wel degelijk gronden voor. Usein tämän syytös lausutaan perusteettomasti, mutta monesti siinä itse asiassa on perää. Deze beschuldiging tegen een voormalig hoofd van de Europese Commissie is zeer ernstig. Tämä syytös Euroopan komission entistä puheenjohtajaa vastaan on äärimmäisen vakava.

bewering
Naar aanleiding van deze aantijging heeft dit lid een klacht ingediend tegen de krant die deze bewering heeft afgedrukt. Tämä syytös on nyt aiheena valituksessa, jonka kyseinen jäsen on lähettänyt sanomalehdelle, joka julkaisi syytöksen.