finska-holländska översättning av vajavainen

defectief
gebrekkig
Voorzitter, gebrekkige naleving van milieuwetgeving is een groot probleem. Arvoisa puhemies, ympäristölainsäädännön vajavainen noudattaminen on suuri ongelma. Gebrekkig onderwijs, ontbrekende beroepsopleiding, geen voortgezette opleiding en onvoldoende kwalificaties maken voor vele mensen een succesvolle start onmogelijk. Vajavainen koulupohja, puuttuva ammatillinen koulutus ja jatkokoulutus ja riittämätön ammattitaito estävät monia ihmisiä pääsemästä onnistuneeseen alkuun.

onvolkomenHet onvolkomen statuut dat de Raad ons voorlegt, en dat ongetwijfeld nog kan worden bijgeschaafd, is in elk geval beter en veel beter dan de huidige praktijken. Neuvoston meille antama vajavainen ohjesääntö, jota voidaan epäilemättä vielä parantaa, on joka tapauksessa parempi ja paljon parempi kuin nykyiset käytännöt.
onvolmaaktMijnheer de Voorzitter, het internationale humanitaire recht is een vrij nieuwe en in zekere zin onvolmaakte jurisprudentie, maar toch zijn er al belangrijke successen mee behaald. laatija. - (EN) Arvoisa puhemies, kansainvälinen humanitaarinen oikeus on suhteellisen uusi ja jokseenkin vajavainen oikeuskäytäntöön liittyvä elin. Siitä huolimatta se on jo saavuttanut menestystä.