finska-italienska översättning av kohtuullinen

moderatoIl consumo moderato e responsabile non è negativo, al contrario, il consumo moderato di vino, per esempio, apporta addirittura benefici alla salute. Kohtuullinen ja vastuullinen käyttö ei ole pahasta, esimerkiksi viinin kohtuukäyttö on päinvastoin hyväksi terveydelle. Serve ai cittadini europei, ai giovani, alle imprese, agli agricoltori, ai comuni e alle regioni, ai lavoratori e ai disoccupati, un bilancio con un incremento moderato, sostenibile e realistico. EU:n kansalaiset, nuoret ihmiset, yritykset, viljelijät, kunnat ja alueet, työntekijät ja työttömät tarvitsevat talousarvion, jonka kasvu on kohtuullinen, kestävä ja realistinen. E' opportuno fare una distinzione fra il consumo moderato e responsabile di bevande alcoliche - soprattutto di vino, che fa parte della nostra cultura - e l' abuso di alcool e il consumo di droghe. Täytyy erottaa kohtuullinen ja vastuuntuntoinen alkoholijuomien - erityisesti kulttuuriimme kuuluvan viinin - kulutus alkoholin väärinkäytöstä ja huumeiden käytöstä.
astemio

decenteCondizioni di vita decenti presuppongono ovviamente una situazione abitativa decente. Kohtuulliseen elämiseen liittyy aivan ilmeisesti kohtuullinen asuminen. Allo stesso modo, la riforma pensionistica non deve tradursi nel decurtare un reddito decente e sicuro a categorie che sono già vulnerabili di per sé. Eläkeuudistus ei saa myöskään merkitä sitä, että jo nyt heikossa asemassa olevilta ryhmiltä riistetään turvattu, kohtuullinen toimeentulo. In altre parole, è essenziale consentire a ogni cittadino di raggiungere uno standard di vita decente, specialmente nelle attuali circostanze di crisi. Toisin sanoen on olennaisen tärkeää antaa jokaiselle kansalaiselle mahdollisuus saavuttaa kohtuullinen elintaso, erityisesti nykyisen kriisin aikana.
discreta
discreto
temperato

Ordbok