finska-italienska översättning av oppilas

alunnoSembra che sia il peggiore alunno della classe. Ranska on ilmeisesti luokan huonoin oppilas. Se però non si tiene conto del fatto che in ogni classe c'è almeno un alunno che ne sa più del suo insegnante, l'iniziativa non può che fallire. Jos ei kuitenkaan oteta huomioon sitä, että jokaisessa luokassa on oppilas, jolla on asiasta paremmat tiedot kuin opettajalla, aloite voi johtaa vain epäonnistumiseen.
scolaroVorrei informarvi delle preoccupanti statistiche registrate quest'anno nelle scuole rumene: uno scolaro su quattro soffre di malattie croniche. Haluan kertoa teille huolestuttavista tilastoista, joita on kirjattu tänä vuonna Romanian kouluissa: Yksi oppilas neljästä kärsii kroonisista sairauksista.

Ordbok