finska-italienska översättning av serbialainen

serboNoi siamo colpevoli nei suoi confronti, noi e, soprattutto, il governo serbo della Iugoslavia. Teemme syntiä näitä nuoria vastaan, etenkin me mutta myös Jugoslavian serbialainen hallitus.
serbaAlcuni giorni fa, durante le elezioni in Kosovo, abbiamo constatato che la minoranza serba era assente. Esimerkiksi jokin päivä sitten serbialainen vähemmistö ei ollut mukana Kosovon vaaleissa. Da quando è passata alla Serbia nel 1918, la Vojvodina è diventata sempre più serba e gli altri gruppi etnici o ne sono stati cacciati o si sono trasferiti altrove. Sen jälkeen kun Vojvodina siirtyi Serbialle vuonna 1918, siitä on tullut yhä enemmän serbialainen, ja muut ryhmät ovat joko muuttaneet pois tai heidän on ajettu pois. Nel contempo, tuttavia, l’allegato 4 all’accordo affermava che il paese doveva consistere in due parti: una federazione tra bosniaci e croati, e una parte serba denominata .Toisaalta sopimuksen liitteessä 4 todetaan, että maassa on oltava kaksi osaa: bosniakkien ja kroaattien keskinäinen liittovaltio ja serbialainen osa, jonka nimi on Serbien tasavalta.

Ordbok