finska-polska översättning av lujasti

pewnie
mocnoTa izba mocno nalegała na moratorium na wykonywanie kary śmierci, na jej globalne zawieszenie. Tämä parlamentti vaati lujasti kuolemanrangaistuksen käytön keskeyttämistä, yleistä lakkauttamista. Mocno wierzę, że zamknięcie tego biura nie może być celem samym w sobie. Minä olen lujasti sitä mieltä, että tämän toimiston sulkeminen ei voi olla tavoite itsessään. Wierzymy mocno, że właśnie głębsza integracja jest rozwiązaniem naszych wspólnych problemów. Uskomme tosiaankin lujasti, että integraation syventäminen on ratkaisu yhteisiin ongelmiimme.

stanowczoAle musimy również działać nie tylko stanowczo, ale i roztropnie. Meidän pitää kuitenkin toimia sekä lujasti että oikeudenmukaisesti. Krajowy dyrektor UNICEF również stanowczo odrzucił treść dekretu. Unicefin kansallinen puheenjohtaja on myös lujasti torjunut tämän säädöksen sisällön. Od samego początku stanowczo twierdzono, że nie będzie to liberalizacja bezlitosna. Alusta alkaen oli päätetty lujasti, että tästä ei tulisi armotonta vapauttamista.
twardoPowinniśmy obawiać się dnia, w którym Parlament Europejski przestanie debatować nad takimi rezolucjami i bronić twardo wartości, w które wierzymy. Meidän olisi pelättävä sitä päivää, kun Euroopan parlamentti lakkaa keskustelemasta näistä päätöslauselmista ja lakkaa puolustamasta lujasti arvoja, joihin uskomme. Komisja twardo obstaje przy wszystkich zobowiązaniach, które podjęła na mocy porozumienia i zamierza stosować porozumienie ściśle według uzgodnionego tekstu. Komissio pitää lujasti kiinni kaikista sitoumuksista, jotka se on sopimuksessa tehnyt, ja se aikoo soveltaa sopimusta sovitun tekstin perusteella.

Ordbok