finska-polska översättning av nimittäin

mianowicieSkupmy się teraz na innym zagadnieniu, a mianowicie na polityce socjalnej. Tarkastellaanpa vielä toistaa asiaa, nimittäin sosiaalipolitiikkaa. Martwi mnie jednak jedna kwestia, a mianowicie globalizacja. Olen kuitenkin huolissani yhdestä asiasta, nimittäin globalisaatiosta. Istnieje jednak jeden wyjątek, mianowicie produkcja pojazdów. Yksi ala tekee tästä kuitenkin poikkeuksen, nimittäin ajoneuvoteollisuus.
czyliDruga kwestia jest tak samo poważna, czyli Iran. Toinen aihe on aivan yhtä tärkeä, nimittäin Iran. Są w Strasburgu, ale nie ma ich w tej Izbie, czyli w miejscu, gdzie być powinni. He ovat nimittäin Strasbourgissa mutta eivät täällä parlamentissa, kuten pitäisi. Musimy lepiej kontrolować, czy pieniądze są wydatkowane zgodnie z celem, czyli na zwalczanie ubóstwa. Meidän on valvottava paremmin, mihin rahat käytetään, nimittäin köyhyyden vähentämiseen.

to jestTo jest dość istotne z naszego punktu widzenia. Meidän näkökulmastamme asia on nimittäin varsin tärkeä:
to znaczyChcą tego, czego chcę ja, to znaczy odpowiedniego, uczciwego oznaczenia piasków bitumicznych i łupków naftowych. He haluavat samaa kuin minäkin, nimittäin asianmukaista ja oikeudenmukaista tervahiekan ja lisukeöljyn merkitsemistä. Mówimy tu o około 5% tego związku, który jest używany w sposób niebezpieczny, to znaczy do usuwania farby. Puhumme nyt siitä viidestä prosentista, jossa ainetta käytetään vaarallisella tavalla, nimittäin maalinpoistosta. Serbia musi zrzucić ciężar przeszłości, to znaczy potworności reżimu Miloševicia. Serbian on päästävä eroon menneisyytensä taakasta, nimittäin Miloševićin hallinnon hirveyksistä ja varjoista.

Ordbok