finska-portugisiska översättning av elinkeino

ganha-pãoGostaria de referir que o caso diz respeito a um cidadão apenas, que vê o seu ganha-pão posto em causa. Haluaisin sanoa, että kyse on yksittäisestä kansalaisesta, jonka elinkeino kärsii.
negócioSenhor Presidente, o turismo é a maior actividade económica mundial, tanto em termos de volume de negócios como em termos de postos de trabalho. Arvoisa puhemies, matkailu on maailman tärkein elinkeino sekä liikevaihdon että työpaikkojen lukumäärän mukaan laskettuna.

ramo
sustentoNão nos devemos esquecer que as sementes de karité constituem uma base de sustento tão relevante para os países que as exportam, como a manteiga de cacau para os países que exportam estas últimas. Emme saa unohtaa, että sheapähkinät ovat yhtä tärkeä elinkeino niitä vieville maille kuin kaakao kaakaota vieville maille.
trabalhoPara muitos que trabalham na cultura, o seu trabalho não é apenas uma paixão - é um meio de subsistência. Monelle kulttuurintekijälle työ on paitsi intohimo myös elinkeino. O emprego é estimulado por meio de políticas económicas e de mercado de trabalho pró-activas.Työllisyyttä edistetään aktiivisilla elinkeino- ja työmarkkinatoimilla. Na Europa, ainda há pessoas cuja subsistência depende do trabalho com as suas abelhas. Euroopassa on edelleen ihmisiä, joiden elinkeino on riippuvainen heidän omasta työstään ja mehiläisten työstä.

Ordbok