finska-portugisiska översättning av haitta

desvantagemA experiência constitui um bónus, não pode constituir uma desvantagem. Kokemus on lisäetu; haitta se ei saa olla. É uma enorme desvantagem competitiva para nós. Tämä on meidän kannaltamme valtava kilpailullinen haitta. Isso não constitui, no entanto, uma desvantagem para os Estados-Membros. Se ei ole kuitenkaan haitta jäsenvaltioille.
obstáculoA sua proliferação é, hoje, um obstáculo maior ao desenvolvimento agrícola. Niiden suuri määrä on nyt huomattava haitta maanviljelykselle. Esta falta de infraestruturas também constitui um obstáculo para a implantação de empresas, bem como para a criação de emprego. Infrastruktuurien puute on myös haitta yritysten perustamisen ja työpaikkojen luomisen kannalta. Na nova concorrência do mundo que emergirá da crise, a dívida será o maior obstáculo e o maior risco para o mundo ocidental e nomeadamente para a Europa. Kriisin jälkeisen maailman uudessa kilpailussa velka on läntisen maailman ja myös Euroopan suurin haitta ja suurin riski.

barreira
contra
detrimento
empecilho
entraveA regra existente de "um fundo, um projecto" constitui decididamente um entrave. Nykyinen sääntö yhdestä rahastosta ja yhdestä hankkeesta on selkeä haitta. E este é o seu grande defeito, porque basta que o seu proprietário entrave o acordo para que este não se concretize, para que fique bloqueado. Se on sen suuri haitta, sillä sopimuksen romuttamiseksi, lukkiuittamiseksi riittäisi, että sen omistaja vaikeuttaisi tällaista sopimusta.
estorvo

freio
guarda
impedimentoCaso contrário, pode constituir um grave impedimento para a nossa existência. Muutoin se voi olla vakava haitta olemassaolollemme.
mal
obice
obstrução

Ordbok