finska-portugisiska översättning av heikkeneminen

declínioO declínio em termos da auto-suficiência energética constitui um sério desafio para a UE. Energiaomavaraisuuden heikkeneminen on EU:n vakava haaste. O problema da UE é que o seu nível de auto-suficiência energética está em declínio. EU:n ongelmana on energiaomavaraisuuden heikkeneminen. Na verdade, como a situação na indústria do tabaco demonstra claramente, o declínio tem sido constante. Kuten tupakkateollisuuden tilanne selvästi osoittaa, heikkeneminen on oikeastaan ollut pysyvää.
deterioraçãoOs ajustamentos - infelizmente - são muitas vezes acompanhados de uma deterioração das condições de vida dos trabalhadores. Uudelleenjärjestelyihin liittyy valitettavasti usein työntekijöiden elinolosuhteiden heikkeneminen. A deterioração geral da situação no que respeita aos direitos humanos está a incomodar profundamente a UE. Ihmisoikeustilanteen yleinen heikkeneminen aiheuttaa EU:ssa syvää huolta. Pelo contrário, no que se refere ao curto e ao médio prazos, a recente deterioração conjuntural veio criar uma certa confusão.Lyhyen ja keskipitkän aikavälin toimenpiteiden osalta hiljattainen suhdanteiden heikkeneminen on sitä vastoin aiheuttanut jonkin verran hämmennystä.

Ordbok