finska-portugisiska översättning av lisääntyä

acumular– Iremos averiguar o que se passou para que possamos evitar qualquer tipo de discriminação e porque não podemos continuar a acumular casos. Selvitämme, mitä on tapahtunut, jotta voimme estää kaikenlaisen syrjinnän, ja koska emme voi antaa tällaisten tapausten lisääntyä.
aumentarOs riscos para a saúde também podem aumentar em consequência de tudo isto. Tämän seurauksena myös terveysriskit voivat lisääntyä. Além disso, a frequência dos atentados pode aumentar se a punição for mais leve. Hyökkäykset voivat sitä paitsi lisääntyä, kun rangaistukset ovat lievempiä. Números recentes mostram que a população poderá aumentar 10 % nos próximos 10-15 anos. Tuoreet tilastot osoittavat, että väestömäärä saattaa lisääntyä jopa 10 % seuraavan 10-15 vuoden aikana.

crescerA importância das actuais delegações destes países está a crescer e têm de se tornar mais activas. Näiden maiden olemassa olevien valtuuskuntien merkitys kasvaa ja niiden aktiivisuuden tulee lisääntyä.
povoar-se
procriar
propagar
reproduzirEsta medida daria mais tempo ao bacalhau para se reproduzir e contribuiria para unidades populacionais mais estáveis. Tämä antaisi sille paremmat mahdollisuudet lisääntyä ja vahvistaisi siten kantaa. Deve ser introduzida uma proibição total da pesca no período da desova nas águas onde os peixes desovam, para que estes possam reproduzir-se livremente. On otettava käyttöön suoranaiset kiellot, jotka koskevat kalastusta kutuaikana ja niillä merialueilla, joilla kalat kutevat, jotta kalat voisivat lisääntyä vapaasti.
subir

Maidon tuotanto väheni mutta kananmunien tuotanto lisääntyi vuosina 2001—2004.
Maan alkuperäisille eläimille ei enää meinannut riittää ruokaa kun kaniinit lisääntyivät räjähdysmäisesti ja söivät kaiken.

Ordbok