finska-portugisiska översättning av seuraaja

sucessorEstas tarefas serão concluídas pelo seu sucessor, o BCE.Sen seuraaja, EKP, saattaa nämä tehtävät loppuun. Queremos garantir que o ICD funciona e que seu sucessor irá trabalhar na concretização destes objectivos. Haluamme varmistaa, että kehitysyhteistyön rahoitusväline toimii ja että sen seuraaja ponnistelee näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Ao contrário, o senhor deputado Ward Beysen, o sucessor da senhora deputada Neyts-Uyttebroeck, é deputado deste Parlamento e participou nessa votação. Sen sijaan Ward Beysen, Neyts-Uyttebroeckin seuraaja, on kyllä jäsen ja osallistui myös kyseiseen äänestykseen.
sucessoraEm contraste com isso, a organização sua sucessora, a nova União Africana, não assenta na não-ingerência, mas sim na não-indiferença.Sen seuraaja, Afrikan unioni, sitä vastoin perustuu yhteisvastuullisuuteen eikä väliintulon välttämiseen. Por um lado, considerámo-la a sucessora do Império Bizantino e um baluarte da Europa face aos invasores provenientes do Leste. Toisaalta se oli Bysantin seuraaja ja Euroopan suojamuuri itäisiltä valloittajilta. A Convenção de Varsóvia, ainda vigente, possui esse estatuto mundial, e a sua sucessora, a Convenção de Montreal, obtê-lo-á também. Vielä voimassa olevalla Varsovan yleissopimuksella on tällainen kansainvälinen asema, ja sen seuraaja, Montrealin yleissopimus, saa myös tällaisen aseman.

seguidor
descendenteO UTMS, o descendente do sistema de telefonia celular GMS - tão bem sucedido para a Europa - é um exemplo de um sistema de convergência. Esimerkiksi UMTS-puhelin, joka on Euroopassa menestyksekkään GSM-puhelimen seuraaja, edustaa lähentymisjärjestelmää.
discípulo
herdeiro
perseguidor
sequência

Ordbok