finska-spanska översättning av haitta

desventajaEsto supone para nosotros una gran desventaja competitiva. Tämä on meidän kannaltamme valtava kilpailullinen haitta. Aún así, esto no es una desventaja para los Estados miembros. Se ei ole kuitenkaan haitta jäsenvaltioille. La naturaleza geocultural de estas regiones constituye un recurso único, así como una desventaja. Näiden alueiden geokulttuurinen luonne on samalla sekä ainutlaatuinen voimavara että haitta.
contra

guarda
impedimentoDe otra manera puede ser un grave impedimento para nuestra existencia. Muutoin se voi olla vakava haitta olemassaolollemme. En la nueva competición del mundo post crisis, la deuda constituirá el principal impedimento y el mayor peligro para Occidente, también para Europa. Kriisin jälkeisen maailman uudessa kilpailussa velka on läntisen maailman ja myös Euroopan suurin haitta ja suurin riski.
obstáculoSu proliferación es actualmente un obstáculo de máxima importancia para el desarrollo de la agricultura. Niiden suuri määrä on nyt huomattava haitta maanviljelykselle. El principio "un fondo, un proyecto" constituye claramente un obstáculo. Nykyinen sääntö yhdestä rahastosta ja yhdestä hankkeesta on selkeä haitta. Y para nosotros, regiones alejadas, este obstáculo puede llegar a incrementar los costes en torno al 30%. Meille syrjäisille alueille tämä haitta saattaa kohottaa kustannuksia jopa noin 30 prosenttia.
pega
rémora
seguro

Ordbok