finska-spanska översättning av varsinkin
- especialmenteSe ha convertido en una moda mortal, especialmente entre la juventud. Varsinkin nuorten kohdalla tämä yleistyminen on ollut kohtalokasta. Desgraciadamente, los hechos ?especialmente los de los últimos meses? nos dan la razón. Valitettavasti varsinkin viime kuukausien tapahtumat ovat saaneet meidät siitä entistä vakuuttuneemmiksi. Especialmente el norte de este país es inseguro y está desfavorecido. Varsinkin Albanian pohjoisosa on vaarallinen ja alikehittynyt.
- más
- máximeEs un derecho fundamental, máxime cuando no se trata de un acuerdo comercial, sino de un Tratado de Adhesión. Tämä on perustavanluonteinen oikeus, varsinkin kun kyse ei ole kauppasopimuksesta vaan todellisesta jäsenyyssopimuksesta. Máxime cuando se habla de una ampliación escalonada y no simultánea en el tiempo. Varsinkin kun puhutaan porrastetusta ja eri tahtiin tapahtuvasta laajentumisesta. Me parece algo muy perjudicial, máxime cuando será el Tribunal de Justicia Europeo el que resuelva los conflictos que puedan resultar de ello. Mielestäni tämä on hyvin vahingollista, varsinkin koska mahdolliset kiistat ratkaisee Euroopan yhteisöjen tuomioistuin.
- notablementeLa enmienda 22 del Sr. Ferber introduciría nuevas condiciones, en especial un impuesto del 50%, tan negativas y complejas que reducirían notablemente la eficacia de las propuestas de la Comisión. Ferberin tarkistuksessa 22 esitetään uusien ehtojen käyttöönottoa. Varsinkin 50 prosentin vero on kielteinen ja monimutkainen asia, ja se vähentäisi huomattavasti komission ehdotusten tehokkuutta.
- sobre todoSobre todo para los que no pagan. Varsinkin niiden mielestä, jotka eivät ole maksajia. Me parece muy comprensible, sobre todo después de oír sus palabras. Ymmärrän sen oikein hyvin, varsinkin, kun kuuntelen teidän puheitanne. Estoy pensando ahora sobre todo en las personas en silla de ruedas. Tarkoitan nyt varsinkin pyörätuolia käyttäviä ihmisiä.
Exempel
- Kaikki olivat ylpeitä hänestä, varsinkin hänen vanhempansa.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se