finska-svenska översättning av kiihoke

eggelse
incitamentettUtan detta fasta mål försvinner ett viktigt incitament för de bulgariska myndigheterna att anstränga sig ytterligare.Ilman tätä vakaata tavoitetta Bulgarian viranomaisten suurin kiihoke tehostaa toimiaan poistuu. Incitament att bemästra kortsiktighet i politiken har ökat i de länder som har ansökt om EU-medlemskap.Kiihoke lyhytnäköisen politiikan torjumiseen on lisääntynyt niissä maissa, jotka ovat hakeneet EU-jäsenyyttä. Jag hade inga incitament att göra så.

moroten
"Eftersom både grek- och turkcyprioter vill in i unionen hoppades man i EU till att börja med att ett hägrande medlemskap skulle tjäna som en morot för att få dem att lösa sin inbördes konflikt, men så lätt gick det inte." ([http://www.ui.se/text2001/art2101.htm Utrikespolitiska Institutet, 2001]För att försöka locka fram en lösning i konflikten mellan turk- och grekcyprioter lockar EU med att Cypern får bli medlem om man återförenas

Ordbok