finska-svenska översättning av rikollinen

kriminell
Så uppbådas en kriminell potential för de kommande åren.Näin kasvatetaan rikollinen aines seuraaville vuosille. Denna resolution är inte bara kriminell, den är motbjudande!Päätöslauselma ei ole pelkästään rikollinen, se on kuvottava! Det var en totalitär, kriminell regim, precis som nazismen.Se oli totalitaarinen, rikollinen järjestelmä, aivan kuten natsismi.
brottslingenSaddam Hussein är en brottsling och skall behandlas som en brottsling.Saddam Hussein on rikollinen ja häntä tulee kohdella kuin rikollista. Chee Soon Juan är ingen brottsling.Chee Soon Juan ei ole rikollinen. Den asylsökande kriminaliseras här. En asylsökande är ingen brottsling.Turvapaikanhakijasta tehdään tässä rikollinen. Turvapaikanhakija ei ole rikollinen.

brottsligOrden ”brottslig” och ”disciplinär” kommer att strykas från denna punkt.Sanat "rikollinen" ja "kurinpidollinen" poistetaan tästä kohdasta. Hans bortförande är en brottslig handling som jag bara kan fördöma i de allra strängaste ordalag.Hänen sieppauksensa on rikollinen teko, joka on tuomittava mahdollisimman jyrkästi. Hur kan det vara så att en handling som inte anses vara brottslig enligt engelsk lag betraktas som ett brott enligt EU-lagstiftningen?Miksi jokin, mikä ei Yhdistyneen kuningaskunnan järkevän lainsäädännön mukaan ole rikollinen teko, on rikollinen teko yhteisön lainsäädännön perusteella?
förbrytareenDe möjliggör identifiering av förbrytare oavsett var brottet har begåtts.Niiden avulla rikollinen voidaan tunnistaa riippumatta siitä, missä rikos on tehty.
lagbrytare

Ordbok