finska-svenska översättning av syrjäinen

avlägsen
Orsaker som avlägsen belägenhet och intern och klimatologisk spridning har utgjort betydande hinder för dessas utveckling.Syrjäinen sijainti, levittäytyminen laajalle alueelle ja ilmastolliset syyt ovat muodostaneet merkittäviä esteitä näiden alueiden kehitykselle. I en avlägsen framtid tror jag att livet för den vanliga människan kommer att vara som i Star Trek.en avlägsen släkting
avsidesFinland är ett avsides beläget land: Vi befinner oss långt ifrån EU: s huvudmarknad.Suomi on sijainniltaan syrjäinen maa: olemme kaukana EU: n päämarkkinoilta. Det är ett område med en känslig miljö som måste bevaras men som är föremål för kusterosion och extremt väder, och det är dessutom ett avsides beläget område.Se on alue, jonka haurasta ympäristöä on vaalittava, mutta joka on alttiina rannikkoseutujen eroosiolle ja äärimmäisille ilmasto-olosuhteille. Se on myös syrjäinen alue.

avskilden upphöjd och avskild plats vid ett halvrunt bord
fjärranHan har rest bort till fjärran länder för att undersöka de inhemska tungomålen.Hon har kommit från fjärran, men ingen vet varför.

syrjässä, kaukana keskustasta, kulkuväylistä tms. sijaitseva; sellainen, jonka luokse on vaikea päästä

Ordbok