finska-svenska översättning av tinkimätön

striktDet är en viktig förutsättning att strikt beakta denna avtalade regel om man ska säkra interinstitutionell balans och kommissionens initiativrätt.Tämän sovitun säännön tinkimätön noudattaminen on toimielinten välisen tasapainon ja komission aloiteoikeuden takaamisen tärkeä edellytys. Således är det Europeiska unionens skyldighet att stödja Turkiet på dess förberedelseresa västerut, men unionen har också en skyldighet att vara strikt och orubblig på det här området.Tästä syystä Euroopan unionin velvollisuus on tukea Turkkia sen länteen suuntautuvan matkan valmisteluissa, mutta unionilla on velvollisuus myös olla tinkimätön ja joustamaton tässä asiassa. Den strikta tillämpningen av dessa kompletterande åtgärder understryker den betoning som vi har lagt på villkorlighet i alla delar av anslutningsförberedelserna för dessa länder.Näiden liitännäistoimenpiteiden tinkimätön soveltaminen osoittaa erityisen selkeästi, miten voimakkaasti olemme näiden maiden liittymisvalmistelujen ajan jatkuvasti painottaneet ehdollisuutta.

Ordbok