finska-svenska översättning av vakuuttunut

förvissadKommissionen är därför förvissad om att detta blir ett bra och balanserat avtal.Komissio on siksi vakuuttunut, että tämä on hyvä ja tasapainoinen sopimus. Jag är fast förvissad om att det går att ta fram nya innovationer, som också förbättrar medborgarnas livskvalitet och skapar nya jobb.Olen täysin vakuuttunut siitä, että voidaan saada aikaan uusia innovaatioita, jotka myös parantavat kansalaisten elämänlaatua ja luovat uusia työpaikkoja. Jag förvissade mig i de diskussioner jag hade just i går, om att utfallet 1998 till och med kommer att bli något starkare än så.Juuri eilen käymieni keskustelujen perusteella olen vakuuttunut siitä, että vuoden 1998 tulos saattaa olla jopa hieman kovempi kuin tuo.
övertygadDetta är åtminstone jag övertygad om.Minä ainakin olen vakuuttunut tästä. Jag anser, jag är faktiskt övertygad om, ...Uskon, että, itse asiassa olen vakuuttunut siitä, että... Jag är övertygad om att detta inte stämmer.Olen vakuuttunut, ettei se ole totta.

säkeren
Jag är inte alls säker på det.En ole asiasta lainkaan vakuuttunut. Jag är säker på att alla känner till de sistnämnda.Olen vakuuttunut siitä, että ne ovat kaikkien tiedossa. Jag är inte säker på att vi utnyttjar den tillräckligt väl.En ole vakuuttunut, että käytämme niitä tarpeeksi.

Ordbok