finska-tyska översättning av epäily

Verdachtder
Begründeter Verdacht allein darf nicht genügen. Perusteltu epäily ei voi olla riittävä. Bis heute ist der Verdacht auf heiße Luft leider sehr groß! Tähän mennessä epäilys kuumasta ilmasta on valitettavan suuri! Es sollte eigentlich mehr vorliegen als ein bloßer Verdacht, um ein Flugzeug zurückhalten zu können. Olisi mielellään oltava hieman enemmän varmuutta kuin pelkkä epäilys, jotta ilma-alusta voitaisiin pidätellä.
Argwohnder

Zweifelder
Darüber bestehen leider noch Zweifel! Valitettavasti epäilys ei ole vielä hälventynyt. Diese Zweifel waren wohlbegründet. Tuo epäilys on osoittautunut hyvin aiheelliseksi. Dennoch, Herr Kommissar, habe ich einen Zweifel. Kuitenkin, arvoisa komissaari, minulla on eräs epäilys.