finska-tyska översättning av konflikti

KonfliktderEin viertes Problem stellen lokal begrenzte bewaffnete Konflikte dar. Neljäs on paikalliset aseistetut konfliktit. Militärische Konflikte können kein mildernder Umstand sein. Sotilaalliset konfliktit eivät saa olla lieventävä tekijä. Ich meine, daß es hier nicht nur um einen französisch-spanischen Konflikt geht. Minulle tämä konflikti ei ole ainoastaan Ranskan ja Espanjan välinen konflikti.
Streitder
Der Streit zwischen Reformern und konservativen Geistlichen wird immer weiter auf die Spitze getrieben. Uudistusmielisten voimien ja konservatiivisten papiston edustajien välinen konflikti on kärjistymässä. Der Streit der Europäer kann nur jenen zugute kommen, die mächtig sind und bereits redundante Rechtssysteme haben. Eurooppalaisten välinen konflikti voi hyödyttää vain niitä, joilla on vaikutusvaltaa ja jo redundantti oikeusjärjestelmä. Weil es nämlich einen Streit in diesem Plenarsaal über die Tatsache gibt, ob wir nicht in der Lage oder ob wir einfach nicht willens sind, uns auf eine Formulierung festzulegen ... Sillä tässä salissa on konflikti siitä, ettemme pysty sanomaan tai emme halua sanoa selvästi, mikä sanamuoto on...

Ordbok