finska-tyska översättning av kudos

Gewebedas
Ein Gewebe ist eine Gruppe von Zellen mit gleicher Struktur oder Funktion. Kudos on soluryhmä, jonka kullakin solulla on sama rakenne tai tehtävä. Abschließend kann ich Ihnen versichern, dass die Kommission regelmäßig die Umsetzung und Durchführung der Richtlinie über menschliche Gewebe und Zellen überwacht. Haluan lopuksi vakuuttaa teille, että komissio seuraa säännöllisesti kudos- ja soludirektiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja direktiivin täytäntöönpanoa. Es schien ihnen eine sinnvolle Lösung, das verlorene Körperteil durch ein künstliches Material zu ersetzen, das die gleiche Geschmeidigkeit aufweist, wie das ursprüngliche, lebende Gewebe. Heidän mielestään menetetyn ruumiinosan korvaaminen keinotekoisella proteesilla, joka on yhtä liikkuva ja kimmoisa kuin alkuperäinen, elävä kudos, oli hyvä ratkaisu.
Strukturdie
Ein Gewebe ist eine Gruppe von Zellen mit gleicher Struktur oder Funktion. Kudos on soluryhmä, jonka kullakin solulla on sama rakenne tai tehtävä.