finska-tyska översättning av kuluttaja

Konsumentder
Da ist der Konsument sehr kritisch. Siinä kuluttaja on varsin kriittinen. Der Konsument ist Gott sei Dank sehr objektiv. Kuluttaja on onneksi varsin puolueeton. Die Zeche zahlt der europäische Konsument. Tämän maksaa eurooppalainen kuluttaja.
VerbraucherderEin informierter Verbraucher ist auch ein aktiverer Verbraucher! Asioista perillä oleva kuluttaja on myös aktiivinen kuluttaja! Manchmal wird der Verbraucher lügen. Joskus kuluttaja saattaa valehdella. Wie können die Verbraucher darin jegliche Logik erkennen? Miten kuluttaja voisi nähdä tässä minkäänlaista logiikkaa?

KonsumentindieEs ist ein solches Theater, dass ich wirklich verstehe, wenn die Konsumenten - und ich bin auch Konsumentin - sich über das wundern, was Politiker sich ausdenken. Se on sellaista teatteria, että ymmärrän todellakin, jos kuluttajat - ja myös minä olen kuluttaja - pohtivat sitä, mitä poliitikot keksivät.
Benutzerder
Der Benutzer zahlt, und der Verschmutzer zahlt, aber jeder für seine eigene Verschmutzung und Nutzung, und nicht für einen konkurrierenden Verkehrsträger. Kuluttaja ja saastuttaja maksavat, mutta kaikkien olisi maksettava omista, eikä kilpailevan liikennemuodon saasteista ja kulutuksesta.
Endverbraucherder
VerbraucherindieDa ich selbst eine Verbraucherin bin, ist es für mich wichtig, zu wissen, wo das Produkt hergestellt wird. Koska olen kuluttaja itsekin, minulle on tärkeää tietää, missä tuote on tehty.

Ordbok