finska-tyska översättning av lakkauttaa

aufheben
abschaffen
Das hier verwendete Wort lautet „investieren“, nicht „abschaffen“. Käyttämäni sana on "investoida", ei "lakkauttaa". Wir müssen uns die Milchquoten ansehen und sie bis zum Jahr 2015 abschaffen. Meidän täytyy tarkastella maitokiintiöitä ja lakkauttaa ne vuoteen 2015 mennessä. Andere wollen die Strukturfonds überhaupt abschaffen. Toiset haluavat lakkauttaa rakennerahastot kokonaan.

auflösen
Können wir den Ausschuß für die Rechte der Frau auflösen? Voimmeko lakkauttaa naisten oikeuksien valiokunnan?
aufschieben
aussetzenZunächst das Aussetzen der Hilfsleistungen. Ensinnäkin voimme lakkauttaa avustukset.
rückgängig machen
zunichte machen