finska-tyska översättning av manööveri

ManöverdasEhrlich gesagt habe ich den Eindruck, daß es sich hier um eine Verzögerungstaktik handelt und dies Manöver auch nicht der Geschäftsordnung entspricht. Rehellisesti sanoen minusta tämä manööveri on työtä hidastuttava ja työjärjestyksen vastainen. Sie müssen so konzipiert und positioniert bzw. geschützt sein, dass keine ungewollte Bewegung oder ein sonstiges Manöver möglich ist, dass den Benutzer der Maschine gefährden könnte. Ne on suunniteltava ja sijoitettava tai suojattava siten, että ehkäistään se, että tahaton liike tai muu manööveri vaarantaisi koneenkäyttäjän turvallisuuden.

tilanteen hallintaan liittyvä erityisiä taitoja vaativa liike, toimenpide tai järjestely

Ordbok