finska-tyska översättning av tunnustettu

anerkannt
Dies ist eine allgemein anerkannte Tatsache. Se on yleisesti tunnustettu tosiasia. Das ist auch durch die spanische Verfassung anerkannt worden. Verovapaus on ollut voimassa vuosisatojen ajan, ja se on myös tunnustettu Espanjan perustuslaissa. Marokko wird als Verwaltungsmacht nicht anerkannt. Marokkoa ei ole tunnustettu alueen hallintovallaksi.
bewerkstelligt

erreichtZweitens wurde anerkannt, dass der Frieden nur auf dem Verhandlungswege erreicht werden kann. Toiseksi on tunnustettu, että rauha voidaan saada aikaan ainoastaan neuvottelemalla. Wie allgemein bekannt ist, haben wir die hochgesteckten Ziele, die wir uns im Jahr 1995 in Barcelona gesetzt haben, nicht erreicht; deshalb haben wir 2005 neue Ziele entwickelt. On yleisesti tunnustettu, että emme saavuttaneet Barcelonassa vuonna 1995 asetettuja kunnianhimoisia tavoitteita, joten asetimme uudet tavoitteet vuonna 2005.
realisiert
vollendet