finska-tyska översättning av uutistoimisto

NachrichtenagenturdieDas berichtet die Nachrichtenagentur Yonhap heute. Näin kertoo uutistoimisto Yonhap tänään. Ich hatte in meiner Fragestellung angegeben, daß die schwedische Nachrichtenagentur TT diese Meldung am 30. März dieses Jahres herausgebracht hat. Mainitsin kysymyksessäni, että Ruotsin TT-uutistoimisto ilmoitti asiasta 30. maaliskuuta tänä vuonna. Diese Besorgnis wurde im Fall Emily Lau deutlich, die seit fast zwölf Monaten mit der Nachrichtenagentur Neues China im Streit liegt. Tätä epäilystä on vahvistanut Emily Laun tapaus, sillä hän on kiistellyt lähes 12 kuukautta uutistoimisto Uuden Kiinan kanssa.
PresseagenturdieEine Presseagentur berichtete, dass sich viele Zeitungen nicht an einen Fall erinnern könnten, in dem es mehr unnützes und leeres Getue ohne Ergebnis gegeben habe. Eräs uutistoimisto kertoi, että monessa sanomalehdessä ei pystytty muistamaan yhtään turhempaa ja pinnallisempaa esimerkkiä tuloksettomasta poseerauksesta.

Ordbok