finska-tyska översättning av vähintään

mindestens
Der Normalsatz beträgt mindestens 15 %. Yleisen verokannan on oltava vähintään 15 prosenttia. Wir benötigen mindestens 2 Milliarden Euro pro Jahr. Tarvitsemme vähintään kaksi miljardia euroa vuodessa. Wir brauchen mindestens 2,5 %; das ist machbar. Tarvitsemme kuitenkin vähintään 2,5 prosenttia, joka on myös saavutettavissa.
wenigstensDas ist wenigstens ein Tropfen Positives! Ohjelma on vähintään ripaus hyviä uutisia. Es würden natürlich Cargo-Scanner gebraucht, oder wenigstens einer. On ilmeistä, että tarvitaan vähintään yksi kuorman läpivalaisin. Alle Roma-Kinder sollten wenigstens die Grundschule abschließen. Kaikkien romanilasten on käytävä vähintään peruskoulu.

zumindestZumindest das müssen wir erreichen. Meidän on saavutettava vähintään nämä asiat. Dann können wir seinen Bericht zumindest unterstützen. Silloin voimme vähintään tukea hänen mietintöään. Er muß auch billig sein oder zumindest einen wettbewerbsfähigen Preis haben. Sen on myös oltava halpaa tai vähintään kilpailukykyisesti hinnoiteltua.
zumindestensEs ist beschämend, daß es uns nicht gelingt, die Toleranz oder zumindestens das Nebeneinanderwohnen in diesem Bereich zu ermöglichen. On häpeällistä, että me emme onnistu aikaansaamaan suvaitsevuutta tai vähintään rinnakkaiseloa tällä alueella.

Ordbok