finska-ungerska översättning av kokeilla

kipróbálEzt már kipróbálhattuk ez év januárjában az energiaválság során. Olisimme voineet kokeilla tätä tämän vuoden tammikuussa energiakriisin aikana. Nem vagyok biztos abban, hogy a Bizottság mennyi ideig fogja kipróbálni a működési szabályzatot a jogalkotás előtt. En ole varma, kuinka kauan komissio aikoo kokeilla uusia käytännesääntöjä ennen kuin se säätää asiasta lailla. Nem örülök annak, hogy Schmidt úr véleménye szerint nem lehet kipróbálni és bevezetni Európában a pénzátutalások adóját. Olin pettynyt Olle Schmidtin esitykseen siitä, että varainsiirtoveroa ei voisi kokeilla ja toteuttaa Euroopan laajuisesti.
felpróbál

felfedez
megkóstol
próbaképpen used with the verb of the action
próbálElnök úr, talán egyszerűen megpróbálhatnánk még egyszer, együtt. Voisimme kaikki ehkä kokeilla tätä yhdessä vielä kerran, arvoisa puhemies. Sokszor próbáltunk vagy nyíltan beszélni, vagy próbáltunk körültekintő diplomatikus eljárást. Olemme useaan kertaan yrittäneet joko ilmaista kantamme avoimesti tai kokeilla tahdikasta diplomatiaa. A nemzeti parlamentek szerepére vonatkozó új szabályokat is ki kell próbálni az idén. Kansallisten parlamenttien asemaa koskevia uusia sääntöjä tulisi myös kokeilla tänä vuonna.
próbára tesz

Ordbok