finska-ungerska översättning av suljettu

zárvaAz az épület, amelyben akkor délután voltunk, korábban zárva volt, de addigra újra megnyitották. Rakennus, jossa olimme kyseisenä aamuna, oli ollut suljettu. Nyt se oli avattu. Három képviselőcsoport kiváltságos hozzáférést élvez a kormányközi konferencián, míg öt képviselőcsoport ki van zárva ebből. Kolmella ryhmällä on etuoikeutettu pääsy hallitustenväliseen konferenssiin, kun taas viisi ryhmää on suljettu siitä pois. Hogy úgy mondjam, mintha kiraknánk egy táblát az euróövezet klubjának ajtajára ezzel a szöveggel: "A klub tatarozás miatt zárva”. Toisin sanoen euroalueen klubin ovelle laitetaan kyltti, jossa lukee: "Klubi suljettu suurten kunnostustöiden vuoksi."
zártAz EU nem lehet egy zárt klub. EU:n ei pidä olla suljettu kerho. Ezt a dohánygyárat éppen most zárták be. Tämä tehdas on suljettu aivan hiljattain. A géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználása (átdolgozott szöveg) ( Geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljettu käyttö (uudelleenlaatiminen) (

Ordbok