franska-danska översättning av acide

syreEt produkt levede ikke op til kravene på grund af alt for meget aske og syre i opløselig aske. L’un des produits n’était pas conforme car il contenait trop de cendres et d’acides dans la cendre soluble. I Irland tilsætter vi hydrofluorosylisk syre til vores drikkevand som et såkaldt lægemiddel for at forhindre karies i tænderne. En Irlande, nous ajoutons dans notre eau potable de l'acide hydrofluorosilicique comme s'il s'agissait d'un médicament pouvant prévenir les caries. Den fredelige bøssefestival i Budapest i sommer blev brutalt angrebet af grupper fra det yderste højre, og sten og æg fyldt med syre blev kastet mod deltagerne. Cet été, le paisible Pride Festival de Budapest à fait l'objet d'attaques brutales de la part de groupes d'extrême droite et des pierres et des œufs remplis d'acide ont été jetés sur les participants.
surSverige har fået ganske meget af den at føle i form af sur regn, som hovedsagelig kommer fra Storbritannien og Centraleuropa. La Suède en a subi une partie importante sous forme de pluies acides provoquées par la Grande-Bretagne et l'Europe centrale. Forsuringseffekten opstår ved nedfald af sur regn forårsaget af luftudslip fra forbrænding af fossilt brændsel. L'acidification est provoquée par la chute des pluies acides, qui elles-mêmes proviennent des rejets atmosphériques liés à l'utilisation des combustibles fossiles.

Ordbok