franska-danska översättning av actif

aktivEU kan fungere som aktiv mægler. L'UE peut intervenir comme médiateur actif. Så vi har været meget aktive på dette punkt. C'est donc un point sur lequel nous avons été particulièrement actifs. Som De ved, har jeg været aktiv på dette område. Comme vous le savez, j'ai été actif dans ce domaine.
aktuelDa mine overvejelser er meget aktuelle og i stadig udvikling, kommer denne debat på det helt rigtige tidspunkt. C’est pourquoi je pense - et ma réflexion est d’actualité et un processus actif - que ce débat tombe à point nommé. Kommissionen holder sig løbende underrettet om den aktuelle debat om mulige indvirkninger af brugen af lavfrekvensaktiv sonar på nogle hvalarter. La Commission est au courant du débat actuel sur les possibles répercussions de l'utilisation de sonar actif à basse fréquence sur certaines espèces de cétacés. Det aktuelle beslutningsforslag med titlen Formueforvaltning II er ligeledes designet til at bane vejen for fremtidige initiativer fra Kommissionens side. L'actuel projet de résolution, intitulé "Gestion d'actifs II", vise lui aussi à préparer le terrain en vue d'initiatives futures de la part de la Commission.

livligAlle vil have deres hjertesag med, og det har man kunnet mærke på de seneste dages og ugers meget aktive og livlige debat. Chacun veut faire valoir son point de vue et on peut le noter aux débats très actifs et animés des semaines et des jours écoulés.

Ordbok