franska-danska översättning av coupable

skyldigNuvel, jeg er skyldig, for jeg gør det stadig. Pour ma part, je suis coupable de m'y tenir. Ifølge islamisk ret er hun skyldig i landsforræderi. Pour la loi islamique, elle est coupable de trahison. Men kun en skyldig kan ansøge om benådning, og Yawovi Agboyibo er ikke skyldig. Or, seul un coupable peut demander à être gracié et Yawovi Agboyibo n'est pas coupable.
gerningsmandDen påståede gerningsmand har overgivet sig til politiet og afventer at blive stillet for retten. Le coupable présumé s'est livré à la police et est en attente de jugement. En gerningsmand skal også kunne straffes, selv om misbruget ikke er strafbart i gerningslandet. Un coupable doit donc également pouvoir être condamné si l'abus commis n'est pas pénalisé dans le pays où il a eu lieu. For så vidt angår Cypern, er der dog mange, som insisterer på at offer og gerningsmand er lige gode om det. Mais en ce qui concerne Chypre, nombreux sont ceux qui insistent pour attribuer une responsabilité égale à la victime et au coupable.

Ordbok