franska-danska översättning av discipline

disciplinDet er et klart bevis på disciplin og stringens. C'était la preuve évidente de la discipline et de la rigueur. Der må også herske finansiel disciplin. Il doit également y avoir une discipline financière. Der er brug for uddannelse, kontrol, disciplin og et klart budskab. Des formations, des contrôles, de la discipline et un message clair sont nécessaires.
emneDet er et komplekst emne, og jeg er glad for, at vi har kunnet finde et kompromis sammen med de andre grupper og de forskellige discipliner. Le sujet est complexe et je suis ravie que nous soyons parvenus à un compromis avec les autres groupes et les différentes disciplines. Det tredje emne, som ØKOFIN skal behandle, vedrører en sikring af budgetdisciplinen i ØMU'ens tredje fase, med andre ord stabilitetspagten. La troisième question qu'Ecofin doit considérer concerne la discipline budgétaire qui doit s'appliquer à partir de la phase 3 de l'UEM, en d'autres termes le pacte de stabilité.

fagEn sektorafgrænset fremgangsmåde, med udgangspunkt i et fag, er undertiden fristende. Une approche sectorielle, basée sur une discipline, est parfois tentante. ICT yder ligesom horisontal teknologi et stort bidrag til innovation inden for alle andre fag. En effet, les TIC, en tant que technologie horizontale, apportent une importante contribution en matière d'innovation dans toutes les autres disciplines. Og man bør ikke undervise i de europæiske sprog kun som fremmedsprog; de bør være undervisningsredskab i de forskellige fag. Deuxièmement: la dimension européenne doit être présente dans les programmes scolaires. Non pas comme une discipline, mais comme quelque chose qui alimente tout le système.
felt

Ordbok