franska-danska översättning av filiale

datterselskabEF-statistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter (afstemning) Statistiques communautaires sur la structure et l'activité des filiales étrangères (vote) Problemet er, at disse datterselskaber er separate juridiske enheder. C'est le problème des filiales de ces entreprises qui sont des entités juridiques différentes. Hvis der opstår en krise i et datterselskab, hvordan vil den blive forvaltet? Si une situation de crise s'installe dans la filiale, comment sera-t-elle gérée?
filialDet er især amerikanske virksomheder med en filial i London. Il s'agit surtout d'entreprises américaines disposant d'une filiale à Londres. Så driver de forretning på forsøgsbasis, før de etablerer et kontor eller en filial. Ensuite, elles s’affairent à le tester avant d’y ouvrir un bureau ou une filiale. For filialer og datterselskaber i andre medlemsstater varierer den nationale lovgivning dog betragteligt. Cependant, dans le cas de succursales et de filiales situées dans d'autres États membres, les législations nationales varient de manière considérable.

Ordbok