franska-danska översättning av haïtien
- haitianerTre fjerdedele af haitianerne overlever på under 2 USD om dagen. Trois Haïtiens sur quatre survivent avec moins de 2 dollars par jour. Når alt kommer til alt, har haitianerne ikke kun kortsigtede behov, men også langsigtede behov. Après tout, les Haïtiens n'ont pas seulement des besoins à court terme, mais aussi des besoins à long terme.
- haitianerTre fjerdedele af haitianerne overlever på under 2 USD om dagen. Trois Haïtiens sur quatre survivent avec moins de 2 dollars par jour. Når alt kommer til alt, har haitianerne ikke kun kortsigtede behov, men også langsigtede behov. Après tout, les Haïtiens n'ont pas seulement des besoins à court terme, mais aussi des besoins à long terme.
- haitianskJeg mener, at den haitianske stats svaghed nu er den vigtigste risikofaktor. Je pense que le principal facteur de risque provient désormais de la faiblesse de l'État haïtien. Så vi følger i høj grad de prioriteter, den haitianske regering har identificeret for os. Nous suivons donc très largement les priorités que le gouvernement haïtien nous a indiquées. For det andet kan vi supplere den haitianske stats indsats, og det skal vi gøre. Deuxième remarque: on peut être complémentaire de l'action de l'État haïtien et on doit même l'être.
- haitiskJeg mener, at EU er nødt til at fremme en bedre samordning og skabe sig en større profil i forbindelse med støtte til den haitiske stat. Je pense que l'UE doit promouvoir une meilleure coordination et un plus haut niveau d'aide de l'État haïtien. Den haitiske befolkning, der er hårdt prøvet af historien og naturkræfterne, skal via det internationale samfund have de nødvendige instrumenter for at lære at være selvhjulpet. Le peuple haïtien, cruellement éprouvé par l'histoire et par la nature, doit obtenir de la communauté internationale les instruments lui permettant d'apprendre à devenir autonome. Halvdelen af befolkningen sulter, og 23 % af alle haitiske børn under 5 år lider af kronisk fejlernæring. Hvilket er en direkte trussel mod Haitis fremtidige muligheder. La moitié de la population est affamée et 23% des enfants haïtiens de moins de cinq ans souffrent de malnutrition chronique, ce qui représente une menace directe pour l’avenir du pays.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se