franska-danska översättning av lever

embargo etc
hæveVi er enige om, at den amerikanske embargo skal ophæves. Nous sommes d'accord sur le fait qu'il faut lever l'embargo américain.

løfteKunne hr. Kinnock måske allerede i aften løfte en flig af sløret? M. Kinnock pourra peut-être lever ce soir un coin du voile à ce sujet ? Jeg har altid sagt, at vi end ikke bør løfte en hånd mod hinanden." J’ai toujours dit que nous ne devrions pas lever la main sur autrui.» Europas ledere er alt for fokuseret på deres interne problemer til at kunne løfte blikket til det europæiske niveau. Les dirigeants européens sont bien trop absorbés par leurs problèmes internes pour pouvoir lever les yeux sur ce qui se passe au niveau européen.
ophæveVi er enige om, at den amerikanske embargo skal ophæves. Nous sommes d'accord sur le fait qu'il faut lever l'embargo américain. Vi foreslår, at dette forbud mod import af fjerkræ ophæves. Nous proposons de lever cette interdiction. Vi må ikke slække på sanktionerne, vi må ikke ophæve sanktionerne! Nous ne devons pas assouplir les sanctions, nous ne devons pas les lever.

Ordbok