franska-danska översättning av perdre

tabeVi må ikke tabe dette mål af syne. Nous ne devons pas perdre de vue cet objectif. De, der håber, har intet at tabe. Quiconque nourrit de l'espoir a quelque chose à perdre. Vi må ikke tabe de grundlæggende mål af syne. Nous ne devons pas perdre de vue l'objectif fondamental.
fordærve

gå glip afVi kan ikke sige nej til ukrainerne, fordi vi er bange for at gå glip af investeringer eller markeder i Rusland. Nous ne pouvons dire non aux Ukrainiens de crainte de perdre des investissements ou des marchés en Russie. EU må ikke gå glip af muligheden for at opnå et strategisk partnerskab med Brasilien. L'Union européenne ne peut pas perdre une occasion d'obtenir un partenariat stratégique avec le Brésil. Det er simpelthen ikke acceptabelt at bruge mindst 12 timer til at rejse hertil og gå glip af en hel dags arbejde. Il est tout simplement inacceptable de passer 12 heures, voire plus, pour venir ici, et de perdre toute une journée de travail.
kælve
misteØnsker Spanien at miste pladser? L'Espagne veut-elle perdre des sièges? Ønsker Polen at miste pladser? La Pologne veut-elle perdre des sièges? Vi vil ikke miste fremdriften nu. Nous ne voulons pas perdre notre élan maintenant.

Ordbok