franska-danska översättning av rapport

rapportDe aflægger rapporter, og rapporterne er offentligt tilgængelige. Ils rédigent des rapports, et ces rapports sont publics. Det er en udmærket rapport, men det er kun en rapport. Il s'agit d'un excellent rapport, mais ce n'est qu'un rapport. Denne endelige rapport er en endelig rapport. Le rapport final est réellement un rapport final.
forbindelseDer er ikke nogen aritmetisk forbindelse. Il n'existe aucun rapport arithmétique. Der er ingen forbindelse mellem de to ting! Il n'y a pas de rapport entre une chose et l'autre. Rapport om EU's ansvar i forbindelse med udviklingsfinansiering ( Rapport sur la responsabilité de l'UE en matière de financement du développement (

forholdHvad vil vi gøre i forhold til tjetjenerne? Que ferons-nous par rapport aux Tchétchènes ? På godsområdet taber jernbanen fortsat terræn i forhold til vejene. Dans le transport de fret, le rail continue de perdre du terrain par rapport à la route. I 2060 vil dette forhold være to til en. En 2060, ce rapport ne sera plus que de 2:1.
forklaringI betænkningen er der imidlertid ingen forklaring på de dårlige forhold. Ce rapport affirme que la situation sociale est mauvaise. Til sidst vil jeg gerne komme med endnu en forklaring på vores kritik af Rådets årsrapport. Enfin, je tiens à expliquer nos critiques à l’encontre du rapport annuel du Conseil. Fru formand, jeg ønsker blot at komme med en kort forklaring til min betænkning. Madame le Président, je voudrais seulement donner une brève explication sur mon rapport.

Ordbok