franska-danska översättning av reprocher

bebrejdeJeg har ikke noget at bebrejde mig selv, og Parlamentet skal heller ikke bebrejde sig selv noget. Je n'ai personnellement rien à me reprocher, ni le Parlement non plus. Parlamentet kan imidlertid ikke bebrejdes noget. Quoi qu'il en soit, le Parlement n'a rien à se reprocher. Kommissionen bebrejder jeg ikke noget. Je n' ai rien à reprocher à la Commission.
dadleHvordan kan man dadle producenterne for at anvende ressourcerne i et system, uanset hvor kritisabelt det er? Comment pourrait-on reprocher à des producteurs d'utiliser les ressources d'un système, aussi critiquable soit-il? Og tving os for Guds skyld ikke til at gøre omkring og begynde at dadle Dem, fordi vi ikke når frem til 2004 i rette tid. Et, de grâce, ne nous forcez pas à faire demi-tour et à vous reprocher ensuite de ne pas avoir respecté l'échéance de 2004.

Ordbok